From sports and simulation games to roguelikes, cozy life sims, and tactical warfare, the Gamerheads Crew shares their weekend gaming plans!