Pizza Bandit blends Gears of War and Overcooked in a chaotic, co-op adventure. A cheesy, action-packed ride at PAX West 2024.